КЫЛ 276 33 страница

ТАН - 406 -

танаарсм. тонаар.

танак 1) крылья[нОса]; танаандарбаннадыр раздуватькрЫльянОса; 2) жабры (у рыб).

таналаар /танала*/украшать(расшивать) перламутром (напр. кисет).

танаспатанаспа (металлическое приспособление для очищения на­резов ствола ружья).

танкычы танкист; ср. танкист.

танцылаар /танцыла*/ танце­вать.

танцычы танцОвщик, танцОвщица; танцОр, танцорка.

танчаатыуст. китайский купец.

таныдар /таныт*/понуд. от та­ны* (см. таныыр) 1) заставить (дать) опознать; 2) бытьузнан­ным (опознанным).

таныжар /таныш*/совм.-взаимн. от таны* (см. таныыр) 1) ознако­миться; ажылдыңпланы-биле та­ныжар ознакомитьсяс планом рабОты; 2) знакомиться, завязыватьзнакомство; чаа эштер-биле та­ныжар познакомиться с нОвымитоварищами; 3) обозревать; делатьобзор; делегейбайдалы-биле та­ныжар сделать обзОр междуна­родного положения.

таныжылга1) ознакомление; 2) знакомство; чоок таныжылгаблизкоезнакомство; см. таныжар.

таныттынар /таныттын*/понуд.--возвр. от таны* (см. таныыр) бытьузнанным (опознанным).

таныттынмаснеузнаваемый, сильно изменившийся; ол таныт­тынмас апарып-тыр он стал не­узнаваемым,он изменилсядо не­узнаваемости.

танышзнакОмый, известный // знакОмый, приятель, друг, това­рищ; таныш черлер знакОмые ме­ста; бо херек-биле таныш силер бе? вы знакомы с этим делом?; мээңбир таныжымодин мой зна­кОмый; таныш эжиммой приятель.

таныштырар /таныштыр*/ по­нуд. от таныш* (см. таныжар) 1) ознакомитьс чём-л.; 2) позна-кОмитьс кем-л.

таныштырылгаознакомление; см. таныштырар.

таныыр /таны*/1) узнаватького-л.; 2) опознавать, признаватького-что-л.

таңI частица. выражающая усиление при отрицательном от­вете незнаю, неизвестно, кто его знает; таң ыйнаан незнаю; ср. та.

таңII уст. порошОк (в тибет­ской медицине).

таңгытуст. см. төвүт.

таңдаш1) со вздёрнутым нОсом; курносый; 2) перен. занОсчивый, кичливый.

танды 1) высОкая гора; 2) высо­когорнаятайга.

таңма1) печать; штамп; штем­пель; таңмабазар поставитьпе­чать; 2) клеймо, тавро, тамга; 3) уст. ставка (нойона).

таңмак жабры (у рыб).

таңмалаар /таңмала*/ 1) ставитьпечать(штамп, штемпель); 2) ста­витьклеймО (тавро), клеймить,таврить.

таңмаланыр /таңмалан*/ возвр.--страд. от таңмала* (см. таңмалаар) запечатлеваться, отпечаты­ваться.

таңнаар /таңна*/уст. см. таңныылдаар.

таңныыл 1) стОрож // стороже­вой; дүнеки таңныыл ночнОй сто­рож; таңныыл казанаастороже­ваябудка; 2) часовОй; таңныылдар солуушкуну смена часовых; 3) ка­раул // сущ. и прил. караульный; хүндүлүгтаңныыл почётный ка­раул; таңныыл албаныныңуста­выустав караульной службы; ср. караул.



407 -ТАР

таңныылдаар /таңныылда-/ 1) караулить, сторожить; 2) нести караул, бытьв карауле; ср. караулдаар.

таңныылдадыр /таңныылдат*/ понуд. от таңныылда* (см. таңныылдаар) 1) назначать в караул; 2) ставитьчасовым.

таңныылчысм. таңныыл.

тап-билесм. тап-билээ.

тап-билээспокойно, неспеша, не торопясь.

тап-билээлээр /тап-билээле*/действоватьспокОйно, неспешить.

таптаар /тапта*/1) ковать, че­канить; 2) отбивать(косу); 3) топ­тать, мятьногами, растаптывать; 4) утаптывать, трамбовать.

таптаашмолотОк (для отбива­ния косы).

таптадыр /таптат*/ понуд. от тапта* (см. таптаар).

таптажыр /тапташ*/совм.-взаимн. от тапта* (см. таптаар).

тапталга1) кОвка, чеканка; 2) топтание,растаптывание; 3) утаптывание, трамбование.

тапталыр /таптал*/страд. от тапта* (см. таптаар) 1) бытьвыко­ванным (наточенным); 2) растап­тываться, утаптываться, утрамбо­вываться.

таптапобстоятельно, как сле­дует; ср. таптыг2 1).

таптаттынар /таптаттын*/по­нуд.-возвр. от тапта*(см. тап­таар).

таптыг1. 1) приятный (на вкус). сладкий, вкусный; 2) очарователь­ный, прекрасный; 2. 1) как сле­дует, серьёзно, хорошенько; таптыг бодандумай как следует; таптыгкөр смотри хорошенько (внимательно); ср. таптап;2) рОвно, тОчно, как раз; ам таптыг үш шак теперьрОвно тричаса.

таптыгзынар /таптыгзын*/ла­комиться.

таптыыргал наслаждение, бла­женство, нега.

таптыырганыр /таптыырган*/наслаждаться, нежиться, испыты­ватьудовольствие.

тар узкий; тесный, малый// узко; тесно, малО; тар орук узкаядорОга; тар тонтесноепальтО; мында тар-дыр здесьтесно; идик тар-дыр Обувь мала.

ТАР (Тыва Арат Республика) ист. ТНР (ТувинскаяНарОдная Республика).

тараа1) хлеб, зернО// хлебный, зерновОй; тараа ажаап алыышкыныубОрка хлеба; тараа шөлүхлебноеполе; тараа бастырар мо­лотитьхлеб; тараачулар уст. жатьхлеб; тараа дужаалдазыхле­босдача; тараа культуралары зер­новыекультуры; тараа кылыр(ажаар) убиратьхлеб; 2) прОсо; тараа хоорар калитьпрОсо (для толчения); ср. чиңге-тараа;3) тара (жареное толчёное просо. употребляемое как продукт пита­ния); 4) злак; тараа үнүштеризлаковыерастения; ◊ тараа дүгү, тараа богу мякина; тараа бажыкОлос; тараакудуруу охвОстье; тараа сывы солома; тараа ок охот. дробь.



тараа-быдаасобир. хлеба.

тараажыхлебороб.

тараазыгпахнущий хлебом.

тараалаар /тараала*/уст. ехатьза хлебом, ехать, чтобы достатьхлеба.

тараалаңхлебородный, хлеб­ный; тараалаңховулар хлеборОдные степи.

тараалыгхлебный; тараалыгчыл хлебный год; тараалыгчер хлебный райОн.

тараар /тара*/ 1) расходиться; разъезжаться; аалчылар тараан гОстиразошлись; 2) рассеиваться; туман тараан-дыр туман рассеял­ся; 3) кончаться; хурал тараансобраниекончилось; 4) распро­страняться.

тараачы уст. тот, который едет за хлебом, тот, который едет, что­бы достатьхлеба.

тараачынкрестьянин, крестьян­ка; земледелец; хлебороб; земле­пашец// крестьянский; земледель­ческий; бай тараачынзажиточный крестьянин; тараачын ажыл-агыйкрестьЯнскоехозяйство; тараачыннар собир. крестьяне, крестьян­ство; колхозчу тараачыннар кол­хозноекрестьянство; эң ядыы тараачыннар беднейшеекрестьян­ство; ортумак тараачыннар сред­неекрестьянство, середняки.

ТАР- 408 -

тарадыкчыпрям. и перен. рас­пространитель, рассадник.

тарадыр/тарат*/ понуд. от та­ра* (см. тараар) 1) распускать; отпускать; тарадыр ойладыр ра­зогнать; хат булуттарны тарадыр хадыпканветер разогнал тучи; 2) распространять; солун тарадыр распространять газеты.

тарадыышкын распространение; см. тарадыр.

тарак тарак, простокваша.

тарактаар /таракта*/ закваши­ватьмолокО, приготовлЯть тарак; см. тарак.

тарактадыр/тарактат*/ понуд. от таракта* (см. тарактаар).

таракталыр /тарактал*/ страд. от таракта* (см. тарактаар) за­квашиваться, закисать(о молоке).

тарамык разрозненный, разбро­санный, рассеянный; редкий; та­рамык ыяштар редкиедеревья; ср. быдаргай.

тараннаар /таранна*/ ав. та­ранить.

тарбаган тарбаган,сурОк// тарбаганий, суркОвый, сурОчий; тар­баганчаа тарбаганье(сурОчье) сало; тарбаганүңгүрү тарбаганья(сурОчья) нора;ср. мургу [муъргу].

тарбаганнаар /тарбаганна*/ охОтитьсяна тарбаганов (на суркОв); ср. мургулаар.

тарбыдаар /тарбыда*/ уст. за­клинать, заговаривать(обычно одновременно забрызгивая слюной).

тарбыдадыр /тарбыдат*/ понуд.--страд. от тарбыда*(см. тарбы­даар).

тариинауст. молитва.

тарийгипрезр. негодЯй; жулик; мерзавец.

тарлаар /тарла*/ суживаться; становитьсятесным.

тарладыр /тарлат*/ понуд. от тарла* (см. тарлаар) суживать, делатьтесным.

ТАРН(Тыва араттың революстугнамы) ист. ТНРП (ТувинскаянарОдно-революциОннаяпартия).

тарыдар /тарыт*/ понуд. от та­ры* (см. тарыыр).

тарыжар /тарыш*/ созм.-взаимн. от тары* (см. тарыыр).

тарылга1) сев // посевнОй; часкы тарылгавесенний сев; та­рылгакампаниязыпосевная кам­пания; 2) посадка II посадочный; ыяш тарылгазыпосадка деревьев; 3) пахота // пахотный; тарылгачерлерипахотныеземли; 4) при­вивка, вакцинация; халдавырлыг аарыгларгаудур тарылгапривив­ка против инфекционных болез­ней.

тарымал посеянный, посажен­ный, культурный (о растениях); тарымал сигенкормовая трава; тарымал каттар садОвыеЯгоды; ◊ тарымал тоорук подсОлнечник.

тарыыр /тары*/ 1. 1) сеять; тараа тарыыр сеятьхлеб; 2) пахать; чер тарыыр пахатьземлю; 3) са­жать; картофель тарыыр сажатькартофель; чечек тарыыр поса­дитьцветЫ; 4) делатьпрививку; 5) осеменЯть; хой тарыыр провести искусственноеосеменениеовец; 2. пахотный; тарыыр чер пахот­наяземлЯ.

ТАРЭ(Тыва аныяктарның революстугэвилели) ист. ТРСМ (Ту­винский революционный союз мо­лодёжи).

тас 1. 1) лЫсый, плешивый; 2) гОлый, со скудной раститель­ностью; тас хову гОлаястепь; тас алгышкурас короткой шерстью; 3) гладкий; рОвный; 2. Оченьхо­рошо, прекрасно, отлично; өөреникчи айтырыгны тас харыылаанученик прекрасно ответил на вопрОс; тас-тыр оо!о, прекрасно!; ◊ далдааш таска дүжер остатьсяу разбитого корыта.

- 409-ТЕЖ

тас-арыоса // осиный; тас-ары өө осиное гнездО.

таскыл 1) гОрный хребет; 2) го­лец (гора. не покрытая лесом).

тастаар/таста*/падать, выпа­дать(о шерсти животных).

татар татарин, татарка// татар­ский; татардыл татарский язык; татарлар татары.

татарлаар /татарла*/ говоритьпо-татарски. тачкалаар /тачкала*/ возитьна тачке.

ташкыр тугоухий,плОхо слы­шащий, глуховатый; ташкыр кулактыгтугоухий человек.

таяр /тай*/ поскользнуться; тайыпу жар, даянып турар посл. поскользнувшись, падают, опи­раясь, встают; ср. тайгактаар. тедикий козёл (самец) // козли­ный; темыйызыкозлиныерога.

театржы театральный; театржы аныяктар театральнаямолодёжь. театрлаар /театрла*/ ходитьв театр.


6627510353627504.html
6627544928149204.html
    PR.RU™